Obnovení
Tato povídka je překlad nádherného dílka od Terrific Lunacy s názvem Rebuilt.
Překládám se svolením autorky.
Originál: https://www.fanfiction.net/s/9559865/1/Rebuilt
Shrnutí: Poté, co se společnost jak jí známe zhroutila, bojovalo lidstvo o přežití. Po deseti letech chaosu a anarchie se začala pomalu ustanovovat nová společnost. Lordi se okolo sebe pokouší shromáždit ty nejlepší následovníky a bojovat s ostatními skupinami o území. Mladý Harry Potter se snaží zůstat mimo trable, ale když nový lord s nekonvenčními nápady uvidí jeho potenciál a unikátní nadání, jeho tichý život se brzy otočí vzhůru nohama. Ozbrojen jen svým důvtipem musí Harry ustát jednu katastrofu za druhou, zatímco se snaží odhalit vlastní minulost a naučit jistého namyšleného bastarda význam osobního prostoru. [LV/HP]
Prohlášení: Nevlastním Harryho Pottera, všechny postavy patří J.K. Rowling. Nemám z toho peníze. Pokud v tom poznáte něco jiného, také to není moje.
Varování: Tento příběh bude v budoucnosti slash. Pokud muž/muž není váš šálek kávy, prosím odejděte. Nicméně, pravděpodobně zabere nějaký čas, než se vztah vyvine, takže pokud je to ten jediný doůvod, proč to čtete, budete zklamaní. Příběh je na prvním místě.
A/N: Tohle je nemagický svět. Nicméně, několik Harryho vynálezů, které vypadají založeny na vědě by v našem světě nefungovaly. Mohli byste to nazvat sci-fi. První kapitola je hlavně vysvětlení prostředí, ale pak se to zlepší. Vydržte.
40 Kapitola- aktualizováno 16.9.
41 Kapitola - aktualizováno 25.12.
42 Kapitola - aktualizováno 29.3.20
43 Kapitola - aktualizováno 17.6.
44 Kapitola - aktualizováno 18.1 2021
45 Kapitola - aktualizováno 5.8.2021
46 Kapitola - aktualizováno 22.10.2021
47 Kapitola - aktualizováno 8.8.2022
Wow,, to mi to trvalo, co? No, každopádě, až sem je originál. A autorka už od prosince 2018 tenhle příběh neaktualizovala. Takže všichni doufejme, že přidá kapitolu. Já už teď překládat nemám co.
Všem moc díky za komentáře čím víc komentářů, tím víc se mi chce překládat.
Komentáře
Přehled komentářů
Narazila som na preklad tejto poviedky nedávno, no to mi nezabránilo ju prečítať v podstate jedným dychom. Neviem sa dočkať ďalšej kapitoly, dúfam, že pribudne čoskoro :)
:)
(Sonka, 11. 2. 2017 9:50)Nemôžem uveriť, že mám také šťastie a našla som výborne vyzerajúcu ff s týmto párom. Zatiaľ mám za sebou len prvú časť, ale príbeh ma okamžite uchvátil. Ďakujem, že si sa ju pre nás rozhodla prekladať :))
Děkuju, je to super!
(Meera, 1. 8. 2016 16:02)Skvělá povídka, je to něco nového a naprosto neotřelého, a ještě k tomu to bude slash! To je prostě dokonalý, děkuju, že si s tím dáváš tu práci a překládáš. :) Doufám, že další kapča bude brzo. :) Ještě jednou díky. :)
..
(Vai, 29. 7. 2016 0:00)
Hej, tak zase neco novehi, ale vazne originalniho i kdyz za to utnuti v 8.kapitole bych vrazdila... Zatim parada, dekuji za preklad.
bezva :D
(Berninka, 25. 7. 2016 12:59)
Moc pěkná povídka, doufám, že bude pokračovat co nejdřív :D
Narkoman si pýta svoju dávku :)
(Dominika, 15. 9. 2017 19:11)